News Flash

Nevada County News

Posted on: May 28, 2021

Reaching our Diverse River Community Better: Bilingual River Signage


This year, guests to Highway 49 and Bridgeport river crossings will be greeted with signs in both English and Spanish—a new communication initiative that’s part of the River Ambassador program, jointly led by the South Yuba River Citizens League (SYRCL) and California State Parks.

 The River Ambassador program is aimed at educating guests about River safety and etiquette. Having signage posted in both English and Spanish will help communicate more effectively to the hundreds of thousands of people who visit the South Yuba River each summer. It will also create a more welcoming environment for our increasingly diverse visitors. 

 “This is an exceptionally important year to have clear and effective communication at the river given the high fire danger in the South Yuba River canyon,” said Daniel Belshe, Community Engagement Manager. “We want to make certain everyone is aware of the fire ban—as well as parking regulations, the ban on glass, and the importance of packing out what you pack in so we can keep our communities safe this summer.” 

This year’s river safety bandana, which was created as part of the South Yuba River Safety Cohort’s messaging efforts, also includes safety guidelines in both English and Spanish as well as a map of all 39 miles of the state-designated “Wild & Scenic” Yuba River. River Ambassadors will distribute the bandanas at the river crossings each weekend Memorial Day through Labor Day. The River Safety Cohort plans to deliver bandanas to local businesses as well so they can share them with customers and spread the word.

“We are excited to be able to reach more river goers this year and are grateful to the County for helping make this possible by donating translation services,” said Betsy Brunner, SYRCL’s Communications and Engagement Director. While signage is important, SYRCL hopes to do more. According to Brunner, the organization is currently seeking a Spanish speaking River Captain, a paid position that oversees volunteers, who can help with in-person messaging. For more information on how to apply, go to

 This level of outreach is a group effort. With so many people coming from out of town, the Safety Cohort has assembled to amplify safety messaging. “Cohort member agencies collaborate to develop and distribute the free bandanas, issue press releases, put out coordinated messaging on social media, and so much more. We’re the river’s voice,” said District 4 Supervisor and Vice Chair of the Board, Sue Hoek.

These new initiatives complement and enhance River Ambassadors, which is currently in its 9th year. This volunteer-based program has been an important presence at the river and an effective way of outreach. Since 2012, volunteers have logged 6,300 hours talking to over 57,000 visitors while also collecting 40,000 pounds of trash and recycling. If you are interested in becoming a River Ambassador, contact Daniel Belshe at (530) 265-5961 ext. 201.

 About the Yuba River Public Safety Cohort: Made up of County supervisors and staff, local and regional fire protection districts, law enforcement, state and federal agencies, local NGOs, and community representatives, the Yuba River Safety Cohort has been collaborating for five years in an effort to address public safety issues within the South Yuba River canyon such as access, fire prevention, stewardship, and responsible use.

About SYRCL: The South Yuba River Citizens League (SYRCL, pronounced “circle”), based in Nevada City, CA, is the leading voice for the protection and restoration of the Yuba River watershed. Founded in 1983 through a rural, grassroots campaign to defend the South Yuba River from proposed hydropower dams, SYRCL has developed into a vibrant community organization with over 3,500 members and volunteers. See:



Facebook Twitter Email

Other News in Nevada County News

Burn Permits Required April 18, 2022

Posted on: April 15, 2022

Join the Assessment Appeal Board

Posted on: April 1, 2022
Beware of COVID-19 Testing Scams

Beware of COVID-19 Testing Scams

Posted on: January 28, 2022

Become a LAFCo Commissioner

Posted on: January 21, 2022
Sand and Sandbags

Rain on the Way

Posted on: December 10, 2021
Burn Pile_NewsFlash

Manage Your Burn Pile Safely

Posted on: November 19, 2021
Grass Valley Library Photo_NewsFlash

Library Extends Open Hours

Posted on: November 19, 2021
Ready Nevada County Round Logo

September is National Preparedness Month

Posted on: September 3, 2021

South County MAC Virtual Meeting

Posted on: August 13, 2021